Privacy

Diese Erklärung gilt ausschließlich für diese Website.

Datenschutzerklärung gemäß dem Gesetzesdekret vom 30. Juni 2003 Nr. 196 und der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten (DSGVO) und deren späteren Änderungen.
Die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO - Datenschutz-Grundverordnung) dient dem Schutz von Personen und anderen Subjekten in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, welche gemäß den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Transparenz, Fairness und des Schutzes der Privatsphäre sowie der persönlichen Rechte erfolgen muss.
Der Schutz, die Sicherheit und die Vertraulichkeit der verarbeiteten Daten haben eine besondere Bedeutung. Aus diesem Grund legt das Hotel Nautilus großen Wert auf den Schutz Ihrer persönlichen Daten. Wenn wir personenbezogene Daten erheben, verarbeiten und speichern, achten wir auf alle gesetzlichen Anforderungen, insbesondere auf die Bestimmungen der Verordnung über den Datenschutz der EU (Verordnung (EU) Nr. 2016/679 „DSGVO“) und alle anwendbaren Datenschutzgesetze.

1 - VERANTWORTLICHER DER DATENVERARBEITUNG

Hotel San Giorgio di Salsedine srl, mit Sitz in Viale Carducci, 298 Cesenatico (FC), USt-IdNr. 04455830408; E-Mail: info@hotelsangiorgio.it;

Sie können Fragen oder Anfragen zu Ihren personenbezogenen Daten und dem Datenschutz über die in dieser Erklärung angegebenen Kontaktmöglichkeiten senden.

Wir informieren Sie, dass die personenbezogenen Daten, die Sie über diese Website bereitstellen, insbesondere von Èdita srl (Marketingagentur und Webagentur) als Auftragsverarbeiter („Auftragsverarbeiter“) im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet werden.

Weitere Details finden Sie in Punkt 9) dieser Erklärung.

2 - BETROFFENE PERSONEN DER DATENVERARBEITUNG

Die betroffenen Personen sind die Nutzer der Website, die die auf dieser Website angebotenen Dienste nutzen.

3 - RECHTLICHE GRUNDLAGE DER DATENVERARBEITUNG

Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website verarbeitet werden, werden in Übereinstimmung mit den folgenden rechtlichen Grundlagen verarbeitet:

• Erfüllung vertraglicher/vorvertraglicher Maßnahmen
• Gesetzliche Verpflichtungen
• Berechtigtes Interesse
• Einwilligung

4 - ZWECK DER DATENVERARBEITUNG

Die personenbezogenen Daten, die von dieser Website erhoben werden, werden für die folgenden Zwecke verarbeitet:

A – Anfrage nach Angeboten und Informationen: Die personenbezogenen Daten, die über das Anfrageformular für Angebote, Preisinformationen und Anfragen zur Verfügung gestellt werden (z. B. per E-Mail, Telefon, usw.), werden verarbeitet, um die Anfrage zu bearbeiten und/oder zu erfüllen. Diese Daten sind obligatorisch, andernfalls können wir Ihre Anfrage nicht abschließen. Die rechtliche Grundlage dieser Datenverarbeitung ist die vertragliche und vorvertragliche Verpflichtung; berechtigtes Interesse; Einwilligung, wenn besondere/sensible Daten, wie z. B. Gesundheitsdaten, ethnische oder religiöse Herkunft usw. angegeben werden.

Solche besonderen Daten können auch verarbeitet werden, um:

• gesetzliche Verpflichtungen, Vorschriften und nationale und europäische Regelungen zu erfüllen;
• ein Recht in einem gerichtlichen Verfahren geltend zu machen, auszuüben und/oder zu verteidigen;
• Informationen über die Gesundheit, wie z. B. Lebensmittelunverträglichkeiten, Allergien, vorübergehende oder dauerhafte Beeinträchtigungen von Ihnen und/oder Ihren Familienmitgliedern und Begleitpersonen zu erfahren.
  Im Falle der Bereitstellung besonderer Kategorien von Daten (z. B. Gesundheitsdaten) gemäß Art. 9 der Verordnung (EU) 2016/679 stellt diese Erklärung eine freie, spezifische, informierte und eindeutige Willenserklärung des Betroffenen dar, mit der der Betroffene seine ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gibt.
  Wenn der Nutzer personenbezogene Daten Dritter übermittelt, muss er sicherstellen, dass diese Dritten über die vorliegende Datenschutzerklärung informiert sind und der Verarbeitung ihrer Daten zugestimmt haben.

B – Commercial/Marketing: Mit Einwilligung werden die auf dieser Website eingegebenen personenbezogenen Daten auch zu kommerziellen und Marketingzwecken durch den Versand von E-Mails/Newslettern gesammelt, um Sie über Neuigkeiten, Veranstaltungen, Aktionen, Angebote und anderes Werbematerial zu informieren. Der Newsletter-Dienst wird durch eine spezielle Software durchgeführt. Die rechtliche Grundlage ist die Einwilligung; die Verarbeitung wird fortgesetzt, bis der Betroffene die Einwilligung widerruft.

C – Links zu externen Plattformen: Diese Website kann Links zu externen Plattformen enthalten (z. B. zu sozialen Netzwerken oder zu Websites von Partnerunternehmen). In diesem Fall ermöglicht die Verarbeitung das Posten, Interagieren, Bewerten und Kommentieren über soziale Netzwerke oder andere externe Plattformen. Die Interaktionen und Informationen, die von dieser Website erfasst werden, unterliegen den Datenschutzeinstellungen des Nutzers für jedes soziale Netzwerk, bei dem er ein Konto aktiviert hat. Wenn die Website verlassen wird, wird der Nutzer zu einer Drittanbieter-Website oder einer App weitergeleitet und unterliegt nicht mehr dieser Datenschutzerklärung.

D – Administrative/Fiskalische Zwecke: Die auf dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten werden für alle administrativen, buchhalterischen und steuerlichen Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem angeforderten Service verarbeitet. Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist die gesetzliche Verpflichtung.

Die erteilte Einwilligung kann jederzeit auf ähnliche Weise widerrufen werden, wie sie erteilt wurde, indem Sie uns über die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktmöglichkeiten kontaktieren, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf zu beeinträchtigen.

Die Bereitstellung von Daten für die Zwecke A) und D) ist obligatorisch; die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten verhindert die Durchführung der angeforderten Dienste und die Erfüllung der Anfragen der betroffenen Personen.
Die Bereitstellung der Einwilligung für die Zwecke B) und C) ist nicht obligatorisch; die Nichtbereitstellung der Einwilligung hat keinen Einfluss auf andere angeforderte Dienste.

5 - ERHOBENE DATEN

Die Nutzung dieser Website ist nur für Besucher gestattet, die das 18. Lebensjahr vollendet haben; diese stimmen ausdrücklich dieser Datenschutzerklärung in Bezug auf die beschriebenen Methoden und Zwecke zu.
Die erhobenen Datenkategorien können folgende sein:

• Gemeinsame personenbezogene Daten (z. B. Name, Vorname, Geburtsdatum und -ort, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnadresse)
• Besondere/sensible personenbezogene Daten (z. B. Gesundheitsdaten, ethnische und religiöse Herkunft und andere besondere Kategorien von Daten)
  Es kann sein, dass einige Daten neben denen, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, ausschließlich zum Zwecke der anonymen statistischen Auswertung über die Nutzung der Website und zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion verwendet werden; dies bezieht sich speziell auf die Cookie-Richtlinie.
• Wenn der Betroffene über Kontaktformulare (oder andere freie Felder), Portale oder durch Telefonkontakt oder E-Mail-Adresse besondere Kategorien von Daten gemäß Art. 9 der Verordnung (EU) 2016/679 übermittelt, stellt diese Erklärung eine freie, spezifische, informierte und eindeutige Willenserklärung des Betroffenen dar, mit der der Betroffene seine ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gibt.
• Wenn der Nutzer aus irgendeinem Grund personenbezogene Daten Dritter bereitstellt, muss er sicherstellen, dass diese Dritten über diese Datenschutzerklärung informiert sind und der Verarbeitung ihrer Daten zugestimmt haben.
  
  

6 - AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG UND PROFILIERUNG

Der Verantwortliche informiert, dass die personenbezogenen Daten, die von den Nutzern für die in Punkt 4) dieser Erklärung angegebenen Zwecke bereitgestellt werden, nicht einer vollständig automatisierten Entscheidungsfindung unterzogen werden. Sie können jedoch in Bezug auf die getroffenen Entscheidungen und die Art des angeforderten Services profiliert werden. Weitere Informationen zur Verarbeitung der Navigationsdaten dieser Website finden Sie in der spezifischen Cookie-Richtlinie.
Beispiel für ein Profiling-Feld:
[ ] Ich stimme der Profilierung meiner personenbezogenen Daten in Bezug auf die getroffenen Entscheidungen und die Art des angeforderten Services zu.

7 - VERARBEITUNGSMETHODEN

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch elektronische Dokumente (einschließlich der Eingabe von Daten in Software/Verwaltungssysteme) und/oder Papierform mit IT- und manuellen Methoden, die die Vertraulichkeit und Sicherheit gewährleisten. Die Daten werden gemäß den Vorgaben der geltenden Normen verarbeitet, insbesondere unter Berücksichtigung der Sicherheitsmaßnahmen gemäß der DSGVO (Art. 32), um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten. Die Daten werden ausschließlich zu den angeforderten Zwecken verarbeitet und in Büros, Schränken/Regalen, E-Mail-Postfächern sowie elektronisch auf Computersystemen gespeichert.

8 - AUFBEWAHRUNGSDAUER DER DATEN

Die personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, erforderlich ist. Danach werden sie für einen Zeitraum aufbewahrt:

• Bis zur Erfüllung der oben genannten Zwecke und auch danach, um allen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, und innerhalb der in den geltenden Gesetzen festgelegten Fristen;
• Innerhalb der in den geltenden sekundären Normen festgelegten Fristen, die die Aufbewahrung der Daten vorschreiben (z. B. steuerliche/administrative Daten);
• Im Zeitraum, der erforderlich ist, um die Rechte des Verantwortlichen in möglichen Rechtsstreitigkeiten zu schützen.

9 - DATENWEITERGABE

Die bereitgestellten Daten werden unter der Verantwortung des Verantwortlichen und durch vom Verantwortlichen beauftragte Mitarbeiter/Kollaboratoren verarbeitet. Diese können auch an andere verantwortliche Stellen oder Subverantwortliche weitergegeben werden, die gemäß den spezifischen rechtlichen Anforderungen ausgewählt werden. Zu den Empfängern gehören unter anderem:

• Verantwortliche/Gesellschafter;
• Vom Verantwortlichen autorisierte Mitarbeiter/Kollaboratoren;
• Verantwortliche und Subverantwortliche der Datenverarbeitung;
• Edita Srl (Marketingagentur und Webagentur);
• Externe Dienstleister, die Dienstleistungen für den Verantwortlichen erbringen.

10 - RECHTE DES NUTZERS

Gemäß der europäischen Verordnung 679/2016 (DSGVO) und der nationalen Gesetzgebung kann der Nutzer gemäß den Modalitäten und innerhalb der Grenzen der geltenden Vorschriften die folgenden Rechte ausüben (Artikel 15 bis 22 der Verordnung (EU) 679/2016):

• die Bestätigung der Existenz personenbezogener Daten, die ihn betreffen (Recht auf Auskunft);
• die Herkunft dieser Daten kennen;
• eine verständliche Mitteilung darüber erhalten;
• Informationen über die Logik, die Modalitäten und die Zwecke der Verarbeitung erhalten;
• die Aktualisierung, Berichtigung, Einschränkung, Ergänzung, Löschung, Anonymisierung, Sperrung von Daten, die in Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden, einschließlich derjenigen, die nicht mehr für die Zwecke erforderlich sind, für die sie gesammelt wurden, anfordern;
• im Falle einer Verarbeitung auf der Grundlage der Einwilligung die Daten, die er dem Verantwortlichen zur Verfügung gestellt hat, in strukturierter Form und in einem allgemein verwendeten elektronischen Format, das von einem Gerät gelesen werden kann, zum einzigen Preis der eventuell entstehenden Kosten für den Support erhalten;
• das Recht, bei der Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen:
  Datenschutzbehörde:
   https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524;

• sowie allgemein alle Rechte ausüben, die ihm durch die geltenden gesetzlichen Bestimmungen anerkannt werden.
  Sollte der Betroffene in jedem Fall der Verarbeitung seiner Daten zu den Zwecken der Newsletter/Marketing widersprechen oder seine erteilte Einwilligung widerrufen wollen, kann er dies jederzeit tun, indem er auf den Link am Ende der E-Mail klickt oder den in dieser Mitteilung angegebenen Verantwortlichen kontaktiert, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der vorherigen Einwilligung beruhte, vor dem Widerruf beeinträchtigt wird.
  Anfragen können an die folgenden Kontaktdaten gerichtet werden: info@hotelsangiorgio.it

11 - DATENÜBERTRAGUNG

Die Übertragung Ihrer Daten kann auch in Länder außerhalb der EU erfolgen; falls diese Übertragung erforderlich ist, werden die Daten auf Grundlage einer Angemessenheitsentscheidung oder durch die Verwendung von Standardvertragsklauseln (EU Standard Contractual Clauses, EU SCCs) sowie durch verbindliche Unternehmensregeln (Binding Corporate Rules) übertragen.
Im Falle des Fehlens einer Angemessenheitsentscheidung oder adäquater Garantien oder verbindlicher Unternehmensregeln ist die Übertragung personenbezogener Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation gemäß Artikel 49 der DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) zulässig.
Die Übertragung von Daten in Drittländer kann aufgrund der Nutzung von Google-Diensten, Social-Media-Nutzung, Mailing-Diensten und externen Dienstleistern zur Datenverarbeitung erfolgen.

12 - ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern.
Änderungen und Klarstellungen treten sofort nach ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft; falls wesentliche Änderungen an dieser Richtlinie vorgenommen werden, wird der Benutzer in diesem Abschnitt informiert.
Um etwaige Änderungen und Anpassungen zu überprüfen, empfehlen wir den Benutzern, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen.